Миф о сотворении мира

(вольная литературная вариация, сделанная по переводам И.К. Федоровой
в книге "Мифы, предания и легенды острова Пасхи")

Бог с гневными глазами оплодотворил глыбу, чтобы создать черный паслен.

Бог краба, поедающего листья, оплодотворил мох, что стелется по земле, так родился лишайник.

Бог воды создал запах папоротника, так родился папоротник.

Мать деревьев, соединившись с кораллами, создала ветвистые деревья.

Бог засухи оплодотворил камень, и родилось бумажное дерево.

Бог деревьев-дичков оплодотворил волокна листьев и родилось растение со сладкими корнями.

Голова соединившись со стволом породили дерево, из которого делают ожерелья.

Бог толстых оплодотворил певцов, и родился вестник.

Бог надежд оплодотворил волдыри, и родились съедобные травы.

Бог продуктов оплодотворил рудники, и родился обсидиан.

Острие, соединившись с шириной, родило наконечники копий.

Бог вьющихся растений оплодотворил нежные лепестки вьюнков, так появился рисунок человека-птицы.

Бог, создавший людей, оплодотворил судьбу, и появились камни.

Бог-отец, соединившись с угрем, породил кокосовую пальму.

Бог-отец оплодотворил свободный воздух богов и создал небо и землю.

Бог-отец решил разделить группы богов, и родилось море.

Бог растений оплодотворил ствол, и родился сахарный тростник.

Бог-отец породил вещи, которые крутятся, и родился кокос.

Бог насекомых оплодотворил волну на тихой воде, и родилась стрекоза.

Бог желтого цвета оплодотворил тление, и родилась муха.

Бог болей оплодотворил срезанную ветку, и родилось убежище.

Дева-вестница оплодотворила белую деву, и родилась птица-глупыш.

Бог вещей, которые движутся, оплодотворил хозяйку листьев, и родились листья.

Бог муравьев оплодотворил вещи, которые блестят, и родились муравьи.

Бог берега создал новые большие берега, и родился камыш.

Бог массы оплодотворил увядшие листья, и родился валежник.

Бог зуда оплодотворил едкое вещество, и родилась крапива.

Мать петуха оплодотворила себе подобную, и родилась курица.

Бог даров создал путешественников, и родилось подношение даров.

Хвостатое существо, соединившись с богиней, породило рака.

Бог рыбьего запаха оплодотворил различные места, и родилась рыба.

Бог крови оплодотворил чудовище, и родилась акула.

Бог рыб оплодотворил тех, кто быстро ходит, и родился кит.

Малая вещь, соединившись сама с собой, произвела незначительную вещь.

Бог выгоды оплодотворил воду, которая бежит от колодца к колодцу, и родилась рыба пароко.

Бог выгоды оплодотворил самые глубокие места, и родилось множество грехов.

Пауаророко соединился с Хатукути и произвел независимое существо, которое никому не подчиняется.

Бог выгоды, оплодотворил камни, и родились кучи камней.

Бог берега оплодотворил голубя, и родилась чайка.

Подвенечный бог оплодотворил мрак, и родилось солнце.

Бог выгоды оплодотворил полезную часть опасностей, и родились многочисленные маленькие вещи.

Бог тишины оплодотворил тех, кто не слышит, и родился глухой.

Верхушка платана принадлежит младшему брату и старшему брату.

Дождь падает длинными каплями.

Бог отличий оплодотворил деление вещей, и родились сумерки.

У Нумия, сына Тангаире, на лбу видна кровь.

Группа, что позади, идет известить о том, что он умер и его нужно похоронить вместе с четырьмя маленькими ящерицами и дать ему поесть ямса и батата.

Бог, который приказывает, оплодотворил массы воздуха, и породил ветер.

Бог бесконечности оплодотворил подрезанные растения, и родилось слабое дуновение, которое не срывает с них листья.

Бог порядка оплодотворил хаос, и родился порядок.

Маленький бог движений оплодотворил бедность и породил добро и зло.

Нужно вредить плохим певцам перерезая им глотки, чтобы они не устраивали сборищ.

Нужно идти, надев на голову терновый венок, чтобы знать, о чем думает глубокий колодец.

 
CURRENT MOON
 
Главная - Новости - Мифология - Магия - Мантика - Творчество - Змеедел - Закладки - Ссылки
 
 
Rambler's Top100 Рейтинг Инфо-Поле